целование

целование
(приветствие поцелуем; в Зап. церкви, особ. в англик., целование заменено на рукопожатие и касание рукой и называется (a sign of peace)) greeting by kissing, the act of kissing performed by the clergy, греч. aspasmos, лат. osculum pacis; (в Зап. христ-ве) лат. pax

если служат два или несколько иереев, они дают друг другу целование мира — if two or more priests concelebrate they now exchange the kiss of peace

крестное целование — oath by kissing a cross, oath-taking

целование мира (часть евхаристического священнодействия, совершается одним духовенством, между сослужащими священниками и диаконами; этот обряд целования среди мирян сохранился в литургической практике несториан, коптов, армян) — the kiss of peace

последнее целование (прощание с покойником) — taking leave from the deceased by kissing him in the coffin

"Приветствуйте друг друга святым целованием" (Первое послание к коринфянам св. ап. Павла) — "Greet one another with a holy kiss"


Русско-английский словарь религиозной лексики. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ЦЕЛОВАНИЕ — (или, устар., цалование; см. §23, примечание к п.2), целования, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. целовать и целоваться (книжн.). Последнее целование (прощание с покойником; ритор. устар.). 2. Присяга (старин.). Привести к целованию. ❖ Крестное… …   Толковый словарь Ушакова

  • целование — крестоцелование, приветствие, расцеловывание, лобызание, христосование, чмоканье Словарь русских синонимов. целование сущ. • лобызание • чмокание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • целование — ЕЛОВАТЬ, лую, луешь; ованный; несов., кого что. Прикасаться губами к кому чему н. в знак любви, дружбы, преданности или благоговения. . ребёнка. . в губы. . руку у женщины (в знак почтительности). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Целование — приветствие, поздравление, целование в уста, присяга, клятва …   Краткий церковнославянский словарь

  • Целование — см. Поцелуй …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • целование — целов’ание см. поцелуй …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Целование — I ср. 1. процесс действия по гл. целовать, целоваться 2. Результат такого действия. II ср. Обет, клятва, при которых целуют крест. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • целование — целование, целования, целования, целований, целованию, целованиям, целование, целования, целованием, целованиями, целовании, целованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • целование — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. ἀσπασμός) приветствие.    … …   Словарь церковнославянского языка

  • целование — целов ание, я …   Русский орфографический словарь

  • целование — я; ср. к Целовать и Целоваться. Крестное ц. (присяга, клятва, подтверждаемая целованием креста) …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”